Проснулся, как обычно, в три. Черт побери, эта проклятая кофеварка опять шумела, будто собиралась взлететь. Включил телек, чтобы хоть какой-то звук был. Там, как всегда, одни новости про какие-то там […]

Ну, вот и до меня добрались, сволочи. Мобилизация. Меня, Генри Чинаски, старого алкоголика и недописателя, хотят отправить на войну. Война! Да я и без войны всю жизнь воевал: с самим […]

Я стою за стойкой, как последний из могикан, и смотрю на эту паству пьяниц. Морды все знакомые – как потрепанные страницы дешевого романа. Каждый со своей историей, каждый со своим […]

Проснулся в своей дыре, солнце еще спало. Встал, натянул старые трусы, пошарил по полу в поисках сигарет. Нашел пачку, примятую и мокрую от пролитого пива. Закурил, кашлянул. Мир, как всегда, […]

Вот оно, дно Хенк снова проснулся с сигаретой, прилипшей к губам. За окном, как обычно, ни хрена не разберешь, какой там день. Комнатенка – как всегда, помойка. Холодильник пустой, как […]

Город был как потрепанный кот, сбитый с ног тысячами машин. Я сидел в своей конуре, пялясь в экран, где мигающие пиксели обещали мне мир, которого у меня никогда не было. […]

Хэнк снова очутился в этом проклятом баре. Место было таким же унылым, как и все его дни. Телевизор вещал о каких-то там виртуальных мирах, где люди жили жизни, не вставая […]